BYLKA Studio

استوديو رقمي في باريس للشركات الخليجية

اجعل العملاء في فرنسا وأوروبا يجدونك ويفهمونك

أُنشئ موقعك بالفرنسية والإنجليزية مع نسخة عربية، وأعمل على ظهوره في محركات البحث في فرنسا، وأكيّف رسالتك مع ما يتوقعه العميل الأوروبي. كل ذلك من باريس وعن بُعد.

لماذا السوق الأوروبية

العميل الأوروبي يبحث ويشتري بلغته

ثلاثة أرقام من مصادر منشورة تبيّن لماذا ينبغي أن تخاطبه بالفرنسية والإنجليزية.

76 %

من المتسوقين عبر الإنترنت يفضّلون شراء المنتجات عندما تكون المعلومات بلغتهم الأم (استطلاع شمل 8709 مستهلكين في 29 دولة).

المصدر: CSA Research, 2020
+130 %

نمو متوقع في الرحلات الترفيهية من أوروبا إلى المملكة العربية السعودية بحلول عام 2030.

المصدر: Tourism Economics / Euronews, 2026
21.7 مليار €

حجم المبادلات التجارية بين فرنسا ودول مجلس التعاون الخليجي في عام 2024.

المصدر: DG Trésor, 2025

القطاعات

مصمَّم لشركات الخليج التي تخاطب أوروبا

لكل قطاع قواعده. أكيّف الموقع والنصوص والظهور مع ما يبحث عنه عملاؤك الأوروبيون قبل أن يتواصلوا معك.

الفنادق والسياحة

فنادق ومنتجعات ووكالات: صفحات تشجّع على الحجز، مع ما يريد المسافر الأوروبي معرفته (الوصول، المواسم، اللغات، الشروط).

العقارات

مشاريع سكنية واستثمارية: عرض واضح للمشترين والمستثمرين الفرنسيين، مع الخطوات والإجابة عن أسئلتهم.

الفخامة والأزياء والعطور

أزياء راقية ومجوهرات وعود وعطور: واجهة أنيقة بالفرنسية والإنجليزية، وفيّة لهوية علامتك.

المأكولات ومنتجات الخليج

تمور وقهوة وتوابل ومطاعم: صفحات منتجات مصمَّمة للموزّعين والعملاء الأوروبيين.

الفعاليات والثقافة

معارض ومهرجانات: صفحات فعاليات وتواصل يجذب الجمهور الأوروبي.

المتاجر الإلكترونية

صفحات منتجات مترجمة، مع الأسعار والتوصيل والإرجاع كما يتوقعها العميل الأوروبي.

الخدمات

أربع خدمات للوصول إلى العملاء الفرنسيين والأوروبيين

اختر خدمة واحدة أو اجمع بين عدة خدمات. نحدّد معاً ما تحتاجه فعلاً قبل أي التزام.

FR · EN · AR

موقع بالفرنسية والإنجليزية

موقع موجّه للعملاء الفرنسيين والأوروبيين، مع نسخة عربية من اليمين إلى اليسار لعملائك في الخليج. متوافق مع الجوال.

التكلفة: حسب عرض السعر

SEO · FR · EN

الظهور في محركات البحث في فرنسا

أبني صفحاتك حول الكلمات التي يكتبها العملاء الفرنسيون في محركات البحث، بالفرنسية والإنجليزية.

التكلفة: حسب عرض السعر

FR · EN

تكييف رسالتك مع العميل الأوروبي

الأسلوب والحجج والمعلومات العملية والأسعار والشروط، معروضة كما يتوقعها العميل الأوروبي.

التكلفة: حسب عرض السعر

Brand · Social

الهوية البصرية ووسائل التواصل

صورة متناسقة بالفرنسية والإنجليزية والعربية، وخطة نشر على منصات التواصل التي يتابعها الجمهور الأوروبي.

التكلفة: حسب عرض السعر

الباقات

ثلاث باقات وعرض سعر واضح

أسعّر كل مشروع بعرض سعر مكتوب بعد تواصل أول مجاني. هذا ما تتضمنه كل باقة، وأكيّفها مع نشاطك.

لاختبار السوق الأوروبية

الانطلاق

  • موقع تعريفي بالفرنسية والإنجليزية (حتى 5 صفحات)
  • نسخة عربية من اليمين إلى اليسار
  • سريع ومتوافق مع الجوال
  • الإطلاق، والنطاق باسمك

التكلفة: حسب عرض السعر

طلب عرض سعر

لحضور دائم في أوروبا

المميّزة

  • كل ما في باقة النمو
  • هوية بصرية بالفرنسية والإنجليزية والعربية
  • خطة نشر على الشبكات المتابَعة في أوروبا
  • مرافقة شهرية وتقرير بالنتائج

التكلفة: حسب عرض السعر

طلب عرض سعر

دراسة حالة

BYLKA، تطبيق سفر متعدد اللغات

BYLKA تطبيق سفر صمّمته وطوّرته بنفسي، يجمع العربية واللغات الأوروبية في منتج واحد.

ما يعنيه ذلك لك: أعرف كيف أتعامل مع اتجاه القراءة والخطوط والترجمات في عدة لغات معًا.

شاهد BYLKA مباشرة ↖

bylka-forge.lovable.app

BYLKAرفيق سفر متعدد اللغات
5
لغات للواجهة FrançaisEnglishالعربيةEspañol中文
ع
واجهة كاملة بالعربية، إلى جانب الفرنسية والإنجليزية والإسبانية والصينية
20
لغة للترجمة داخل التطبيق

طريقتي في العمل

ما أفعله بشكل مختلف

مقيمة في باريس

أعيش وأعمل في فرنسا: أعرف الجمهور الفرنسي والأوروبي وطريقته في البحث والحجز والشراء.

خبرة عملية في الواجهات العربية

بنيتُ BYLKA بواجهات عربية وأوروبية جنبًا إلى جنب. انظر دراسة الحالة أعلاه.

جهة تواصل واحدة من البداية إلى النهاية

تتعامل معي مباشرة، دون وسيط، من أول تواصل حتى الإطلاق.

شفافية كاملة

عرض سعر مكتوب قبل البدء، ويبقى الموقع والنطاق والحسابات باسمك.

خطوات العمل

من أول رسالة إلى إطلاق الموقع

  1. مكالمة تعارف

    عبر الفيديو، لفهم نشاطك والعملاء الأوروبيين الذين تستهدفهم.

  2. عرض سعر مكتوب

    يحدّد الصفحات واللغات والمدة والسعر.

  3. نموذج التصميم

    نموذج بالفرنسية والإنجليزية والعربية تراجعه وتعلّق عليه.

  4. التطوير والاختبار

    أبني الموقع وأختبره على الجوال والحاسوب.

  5. الإطلاق والتسليم

    أنشر الموقع بعد موافقتك وأسلّمك كل الحسابات.

المؤسِّسة

وردية، مؤسِّسة BYLKA Studio

من باريس، تجمع وردية بين تطوير المواقع والتسويق ودقّة الإدارة. صمّمت وطوّرت BYLKA، تطبيق سفر بخمس لغات منها العربية.

مع BYLKA Studio، تطلق نشاطًا مخصصًا لشركات الخليج التي تريد أن تُعرف في فرنسا وأوروبا. تتعامل مع الشخص نفسه من أول تواصل حتى الإطلاق.

  • تكوين في تطوير المواقع ودمجها
  • تكوين في التسويق والعلوم الاقتصادية
  • مقاولة مسجّلة في فرنسا منذ 2023

الأسئلة الشائعة

أسئلة تصلنا كثيراً

هل تكتبون نصوصنا بالفرنسية؟

نعم. أكتب نصوصك أو أكيّفها بالفرنسية والإنجليزية، وتبقى العربية متاحة لعملائك في الخليج.

هل تعملون عن بُعد؟

نعم. يجري كل شيء عبر الإنترنت: مكالمات فيديو ونماذج مشتركة ومراجعات مكتوبة.

كم تكلفة الموقع؟

أحدّد السعر في عرض مكتوب، ويعتمد على عدد الصفحات واللغات والوظائف. أرسله إليك بعد مكالمة التعارف.

كم يستغرق إنجاز الموقع؟

تُحدَّد المدة في عرض السعر، حسب حجم المشروع وسرعة توفير المحتوى.

لمن تعود ملكية الموقع والنطاق؟

تعود إليك. يُسجَّل النطاق والاستضافة والحسابات باسمك أو باسم شركتك.

هل تراعون قواعد الكتابة العربية؟

نعم. تخطيط من اليمين إلى اليسار، وخطوط عربية مقروءة، وأرقام وعناصر تنقّل في مواضعها الصحيحة.

تواصل معنا

حدّثني عن مشروعك

أرسل لي رسالة قصيرة تتضمن:

  • نشاطك ومدينتك
  • العملاء الأوروبيين الذين تريد الوصول إليهم
  • رابط موقعك الحالي إن وُجد
واتساب
+33 7 66 17 41 01
البريد الإلكتروني
contact@bylkastudio.com
راسلني

إذا لم يفتح الزر تطبيق البريد لديك، فانسخ العنوان أعلاه.